least restrictive environment معنى

• بيئة أقل تقييدا

• least    adj. الأصغر, أدنى; ...
• restrictive    adj. مقيد, تقييدي
• environment    n. بيئة, محيط; بِي ...

أمثلة

1. Students with disabilities should receive instruction in a least restrictive environment along with non-disabled peers.
   يجب أن يتلقى الطلاب المعاقين التعليم في بيئة أقل تقييدًا مع أقرانهم غير المعاقين.
2. Because the law does not clearly state to what degree the least restrictive environment is, courts have had to interpret the LRE principle.
   نظرًا لأن القانون لا يحدد بوضوح حدود البيئة الأقل تقييدًا، اضطرت المحاكم إلى تفسير مبدأ البيئة الأقل تقييدًا.
3. The mandate is to provide a free and appropriate public education in the least restrictive environment in which progress can be made.
   وما ينبغي فعله هو توفير التعليم المجاني والمناسب في البيئة العامة بأقل قدر من القيود التي يكون من دورها إحراز تقدم كبير.
4. Developing an IEP requires evaluating students in all areas related to the suspected disabilities, simultaneously considering ability to access the general curriculum, considering how the disability affects the student’s learning, forming goals and objectives that correspond to the needs of the student, and choosing a placement in the least restrictive environment possible for the student.
   وتشمل الاعتبارات الأساسية في عملية تطوير برنامج التعليم المنفرد عملية تقييم الطلبة في جميع المجالات التي لها صلة بحالة الإعاقة، أخذًا في الاعتبار القدرة على الدخول في المناهج التعليمية العامة، وكذلك الوضع في الاعتبار كيفية تأثير الإعاقة في عملية التعلم لدى الطلبة ذوي الإعاقة، كما تشمل هذه الاعتبارات الأساسية في عملية التطوير، تطوير الأهداف والغايات التي تتوافق مع احتياجات الطلبة، كما تشمل هذه الاعتبارات في نهاية الأمر عملية اختيار المكان والموضع في البيئة الأقل تقييدًا المحتملة لهؤلاء الطلبة.